No quería reiniciar este blog con noticias tristes. Pero en los tiempos que corren parece esto imposible.
Todos ustedes saben lo que sucede ahora en la franja de Gaza. Una guerra asimétrica entre uno de los ejércitos más poderosos del mundo versus una milicia que usa fusiles automáticos, túneles y cohetes artesanales. Para variar, la población civil es la más damnificada. Dentro de ella una enorme cantidad de bebés, niños y adolescentes. Y los niveles de masacre son tan terribles que el régimen de Tel Aviv ha prohibido que por la radio se mencionen los nombres de los niños palestinos fallecidos por los misiles y la metralla de las fuerzas armadas de Israel.
A raíz de ello, Michael Rosen, el célebre poeta y novelista británico para niños, acaba de escribir este tremendo poema:
No nombres a los niños muertos.
La gente no debe saber los nombres
de los niños muertos.
Los nombres de los niños muertos deben ser escondidos.
Los niños deben ser innombrables.
Los niños deben dejar este mundo
sin poseer nombres.
Nadie debe saber los nombres
de los niños muertos.
Nadie debe pronunciar los nombres
de los niños muertos.
Nadie debe siquiera pensar que los niños
tengan nombres.
La gente debe entender que sería peligroso
conocer los nombres de los niños.
La gente ha de estar protegida
de conocer los nombres de los niños.
Los nombres de los niños pueden expandirse
como un fuego incontrolado.
La gente no estaría segura si se enterara
de los nombres de los niños.
No mencionen los nombres de los niños muertos.
No recuerden a los niños muertos.
No piensen en los niños muertos.
No digan: "niños muertos".
La versión original al final de este post.
1 comentario:
Se ordena por decreto profundizar en la miseria moral. Ya ni siquiera creo que les haga falta, la sociedad israelí ha alcanzado las cotas más altas de la infamia, es una sociedad enferma.
En 2009, a propósito de la operación "plomo fundido", la anterior masacre sobre Gaza, El escritor israelí supuestamente de izquierdas Abraham B. Yehoshua decía en una entrevista concedida al diario madrileño El País que había que pegarles duro a los palestinos porque estaban más curtidos en el sufrimiento que los propios israelíes. Decía textualmente que...
Sí, está justificada, porque lo que es injustificable es que Hamás dispare 70 cohetes en un día. A nadie le gusta ver lo que está pasando en Gaza, pero es una decisión moralmente correcta. La comunidad internacional dice que es una respuesta brutal y demasiado fuerte. La gente habla de David contra Goliat, PERO HAY QUE DARSE CUENTA DE QUE LA CAPACIDAD DE SUFRIMIENTO DE LOS PALESTINOS ES MUCHO MAYOR Y ESO LES HACE MÁS FUERTES. POE ESO NUESTRA RESPUESTA TIENE QUE SER MUCHO MAYOR, porque hay que hacerles entender que tienen que parar los cohetes. Una respuesta moderada no les impresionaría. Cerramos los pasos fronterizos, cortamos la electricidad y eso no les hizo pensar en parar los disparos.
La entrevista completa puede verse aquí http://elpais.com/diario/2009/01/04/internacional/1231023605_850215.html
Cuando lo leí no daba crédito y me hizo pensar enseguida en esta escena de Buñuel
https://www.youtube.com/watch?v=59GlcXSdZgI
Solo que aquí no se trataba de una escena surrealista sino de una realidad siniestra. Así es Israel.
Un saludo.
Publicar un comentario